Acord între Republica Slovacă și Canada privind securitatea socială (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2003. În aceeași zi, a intrat în vigoare Acordul administrativ privind punerea în aplicare a acordului dintre Republica Slovacă și Canada privind securitatea socială.

sociale

Domeniul material și personal al contractului

Conform contractului, prevederile de pensii din Republica Slovacă (SR) prevăd pensie pentru limită de vârstă, pensie de invaliditate, pensie de invaliditate parțială, pensie de văduv, pensie de văduv, pensie de orfan Asigurarea de pensii a Canadei asigură o pensie de pensionare în temeiul contractului, un plan de pensii în temeiul Planului de pensii din Canada, o pensie de invaliditate, o pensie de văduv și văduv, o pensie de orfan, o pensie de îngrijire a copiilor sub îngrijirea unei persoane asigurate în conformitate cu Planul de pensii din Canada, cheltuieli de înmormântare.

Dreptul la o prestație în temeiul contractului apare pentru o persoană care a încheiat perioade de asigurare în conformitate cu legislația Republicii Slovace sau a Canadei, dacă se află pe teritoriul Republicii Slovace sau Canada. Cetățenia nu este necesară în aceste scopuri. Persoana menționată mai sus va avea, de asemenea, dreptul la beneficiul unui supraviețuitor conform contractului, dacă persoana supraviețuitoare se află pe teritoriul Republicii Slovace sau al Canadei.

Prevederea pensiei

Dacă o persoană devine îndreptățită la o pensie numai pe baza perioadelor de asigurare finalizate în conformitate cu legislația unui stat contractant (adică fără a lua în considerare perioada de asigurare în conformitate cu legislația celuilalt stat contractant), pensia calculată în conformitate cu această legislație va fi achitat integral.

În cazul în care perioada de asigurare conform legislației unui stat contractant este insuficientă și se va lua în considerare dreptul la o pensie, va fi luată în considerare perioada de asigurare încheiată în celălalt stat contractant, fiecare stat contractant plătind o pensie într-o sumă corespunzând perioadei proprii de asigurare. Dacă, fără a aduce atingere perioadei de asigurare încheiate în celălalt stat contractant, nu apare dreptul la pensie, în anumite condiții va fi luată în considerare și perioada de asigurare încheiată într-un stat terț, fiecare stat plătind pensia numai pentru propriul termen.

Dacă o persoană a dobândit o perioadă de asigurare mai mică de un an în conformitate cu legislația unui stat contractant și o perioadă de asigurare de cel puțin un an este necesară pentru dreptul la o pensie în conformitate cu această legislație, nu va avea dreptul la o pensie de la asigurarea de pensie a acelui stat contractant.

Punerea în aplicare

Solicitanții au dreptul la o pensie conform contractului în funcție de statul în care trăiesc (persoanele care locuiesc în Republica Slovacă în Agenția de Asigurări Sociale și persoanele care locuiesc în Canada la Centrul canadian de resurse umane locale - Canada).

O persoană care locuiește în Republica Slovacă poate solicita o pensie din Canada

- concomitent cu cererea de pensie din Republica Slovacă, adică prin depunerea unei cereri de pensie din sistemul de pensii al Republicii Slovace, în care precizează perioadele de asigurare finalizate în Canada sau
- separat, adică prin aplicarea unui beneficiu exclusiv din Canada.

În ambele cazuri, sediul Agenției de Asigurări Sociale va trimite solicitantului formularele relevante (împreună cu instrucțiunile pentru completarea acestora), care trebuie completate împreună cu documentele solicitate, pentru a verifica anumite date, pentru a le trimite sucursalei relevante al Agenției de Asigurări Sociale.

Plata pensiei

Fiecare stat contractant va plăti pensiile în moneda sa națională. Agenția de Asigurări Sociale plătește o pensie către Canada fie la adresa de reședință permanentă, fie într-un cont bancar, întotdeauna în restanță în termen de trei luni de la prezentarea unui certificat de viață al pensionarului.

Pensia de la asigurarea de pensie canadiană către Republica Slovacă este plătită de autoritatea competentă a Canadei numai la adresa de reședință permanentă.

Evaluarea sănătății

Dacă un solicitant care locuiește în Canada solicită o pensie condiționată de o stare de sănătate nefavorabilă pe termen lung din Republica Slovacă (adică pensie de invaliditate sau pensie de invaliditate parțială), starea sa de sănătate în acest scop este evaluată de Agenția de Asigurări Sociale, Sucursala Bratislava, comisia sa de evaluare a securității sociale pe baza raportului medical și a documentației, trimise de titularul Canadei.

Dacă un solicitant care locuiește în Republica Slovacă solicită o pensie condiționată de o afecțiune de sănătate nefavorabilă pe termen lung din Canada, starea sa de sănătate este evaluată de medicul relevant din Canada pe baza unui raport medical și a documentației trimise de Agenția de Asigurări Sociale .