drepturi

Conform articolului 13 din acord, atât un cetățean UE, cât și un cetățean britanic au dreptul de a păstra dreptul de ședere în statul gazdă. Drepturile de ședere care rezultă din acordul de retragere se aplică numai unui singur stat membru. Nu este posibil să solicitați drepturi de ședere într-un alt stat membru al UE pe baza rezidenței într-un stat membru al UE.

Articolul 18 Articolul 1 din acord permite statelor membre ale UE și Regatului Unit să solicite cetățenilor celeilalte părți și membrilor familiei lor care sunt prezenți pe teritoriul său și care au în continuare interesul să rămână în acel stat să solicite un nou statut de rezidență și un nou document care să certifice această stare. În Regatul Unit, este obligatoriu să solicitați un statut stabilit.

(a) Păstrarea dreptului de ședere și eliberarea unui document de ședere pe teritoriul Regatului Unit

Sosire până la 31 decembrie 2020:

Cetățenii slovaci care au locuit, au lucrat sau au studiat și pe teritoriul Regatului Unit înainte de 1 ianuarie 2021 au dreptul să obțină reședința permanentă în Regatul Unit. Cu toate acestea, sunt obligați să se înregistreze online în așa-numitul Schema de decontare a UE - posibilitatea de a vă înregistra până la 30 iunie 2021. Înregistrarea este gratuită.

Următoarele trebuie trimise pentru înregistrare:

  • Pașaportul slovac sau permisul de ședere biometric britanic,
  • dovada de reședință în Regatul Unit, de ex. numărul de asigurare națională din Regatul Unit,
  • Cazier judiciar din Marea Britanie - toate documentele sunt depuse online (copie scanată), dar persoana respectivă poate fi solicitată de autoritățile britanice să trimită documente suplimentare, în special documente care dovedesc rezidența în Regatul Unit.


Autoritățile britanice vor acorda fie:

  • rezidență permanentă - dacă cetățeanul locuiește în Regatul Unit de cinci ani sau mai mult

  • statutul pre-stabilit - dacă cetățeanul locuiește în Marea Britanie de mai puțin de 5 ani.

Dobândirea statutului depinde de cât timp a locuit un cetățean în Regatul Unit în momentul depunerii cererii. După finalizarea unui sejur total de 5 ani (în orice moment în viitor), un cetățean poate solicita schimbarea statutului de președință în reședință permanentă, cu condiția să aibă un cazier judiciar curat și să nu impună în mod voluntar un povară asupra sistemului britanic de securitate socială.

Sosire de la 1 ianuarie 2021

Din. La 1 ianuarie 2021, Regatul Unit introduce un nou sistem de imigrare bazat pe puncte pentru cetățenii UE, stabilind reguli în funcție de durata șederii preconizate:

Nu stați mai mult de 6 luni - Cetățenii UE pot veni în Marea Britanie timp de șase luni ca vizitatori, fără a fi nevoie să obțină o viză. În această perioadă, vizitatorul poate intra în Regatul Unit de mai multe ori, dar, în principiu, poate să nu locuiască în Regatul Unit, fie sub formă de vizite recurente, fie permanente. Vizitatorii pot desfășura mai multe activități, cum ar fi plecarea în vacanță, participarea la întâlniri și conferințe sau efectuarea unor vizite de studiu pe termen scurt, dar pot să nu funcționeze sau să aibă acces la fonduri publice.

Stai mai mult de 6 luni - Cetățenii UE care intenționează să rămână mai mult de șase luni și să lucreze, să studieze sau să locuiască în Marea Britanie vor fi supuși unei obligații de viză. Aceștia vor putea aplica prin intermediul site-ului web al guvernului britanic, demonstrând că îndeplinesc criteriile relevante și obțin numărul necesar de puncte pentru a obține viza pentru care solicită. Cetățenilor UE care reușesc să solicite o viză li se va oferi acces securizat la informații despre statutul lor de imigrație printr-un serviciu online, pe care îl vor putea folosi pentru a-și confirma drepturile și, acolo unde este necesar, pentru a accesa serviciile publice, în loc să scrierea documentului (fizic). Necesitatea obținerii unui permis de ședere în Regatul Unit se aplică și membrilor familiei din țări terțe.

Exemple practice

R: La data plecării Regatului Unit din UE, ați locuit legal în Regatul Unit de 5 ani.

Sunteți cetățean al Republicii Slovace care a venit în Regatul Unit în 2011 și lucrează într-un spital local. Până la 30 iunie 2021, vă puteți înregistra automat în noul sistem britanic de înregistrare obligatorie, în așa-numitul Schema de decontare a UE și vi se va acorda statutul de decontat, cu condiția să aveți un cazier judiciar curat.

B: La data plecării Regatului Unit din UE, ați locuit legal în Regatul Unit de mai puțin de 5 ani.

Sunteți cetățean al Republicii Slovace care a venit în Regatul Unit în 2016 și lucrează într-un spital local. Regatul Unit nu mai este membru al UE.

Acordul de retragere garantează că, dacă locuiți în Regatul Unit la sfârșitul perioadei de tranziție (31 decembrie 2020), veți putea rămâne în Regatul Unit în esență în aceleași condiții de fond cerute de legislația UE privind libera circulație: veți continua să aveți dreptul de a locui, dacă continuați să lucrați, să deveniți lucrători independenți sau să deveniți autosuficienți (adică aveți resurse financiare și asigurări de sănătate suficiente) Până cel târziu la 30 iunie 2021, vă veți înregistra la noul sistem britanic de înregistrare obligatorie (Schema UE de decontare) și veți solicita autorităților britanice un nou statut prestabilit în Regatul Unit. După ce ați atins limita de ședere continuă de cinci ani în Regatul Unit (2021), veți putea solicita extinderea statutului de rezidență temporară în Regatul Unit la statutul stabilit, ceea ce oferă mai multe drepturi și o protecție mai bună.

C: Nu ați fost rezident legal în Regatul Unit la data la care Regatul Unit a părăsit UE.

Sunteți cetățean al Republicii Slovace care a venit în Regatul Unit în iunie 2020 și doriți să lucrați într-un spital local. Regatul Unit a părăsit UE, înainte de a veni în Regatul Unit.

Cu toate acestea, Acordul de retragere garantează că, dacă locuiți în Regatul Unit la sfârșitul perioadei de tranziție (31 decembrie 2020), puteți rămâne în Regatul Unit în esență în aceleași condiții de fond cerute de legislația UE privind libera circulație: veți continua să aveți dreptul de a locui dacă veți continua să lucrați dacă deveniți independent sau autosuficient (adică aveți resurse financiare suficiente și asigurări de sănătate).

Până cel târziu la 30 iunie 2021, vă veți înregistra la sistemul britanic de înregistrare obligatorie - Schema de decontare a UE și veți solicita autorităților britanice un nou statut pre-stabilit în Regatul Unit. După ce ați atins limita de ședere continuă de cinci ani în Regatul Unit (decembrie 2024), veți putea solicita extinderea statutului de rezidență temporară în Regatul Unit la statutul stabilit, ceea ce oferă mai multe drepturi și o protecție mai bună.


b) Păstrarea drepturilor de ședere și eliberarea unui document de ședere pe teritoriul Republicii Slovace

Guvernul slovac a decis să introducă sistemul declarativ, care stipulează că drepturile cetățenilor britanici și ai membrilor familiei lor se bazează pe un acord și nu depind de faptul dacă cetățenii britanici și membrii familiei lor sunt înregistrați în SR într-o perioadă de tranziție.

Toți cetățenii Regatului Unit și membrii familiei lor care au reședința legală pe teritoriul Republicii Slovace înainte de sfârșitul perioadei de tranziție vor fi acoperiți de acordul de retragere și își vor putea exercita drepturile actuale în Slovacia la fel de larg ca înainte. De asemenea, pot beneficia de reguli preferențiale privind reunificarea familiei pe tot parcursul vieții. Membrii familiei lor se vor putea muta în Republica Slovacă pentru a li se alătura în orice moment în viitor, dacă această relație a existat înainte de sfârșitul perioadei de tranziție. Dacă acești membri ai familiei sunt supuși unei obligații de viză, aceștia vor fi scutiți de taxele de viză.

Descrierea procedurilor care trebuie efectuate până la 30 iunie 2021, pentru a păstra și a dobândi drepturi de ședere și documente pentru toți cetățenii britanici și membrii familiei acestora care locuiesc în Slovacia înainte de sfârșitul perioadei de tranziție, puteți găsi pe site-ul web al Home Office și pe site-ul guvernului britanic.

Muncitori transfrontalieri - Cetățenii britanici/membrii familiei lor care au reședința (de exemplu) în Austria, dar care lucrează în Slovacia, vor trebui până la 31 decembrie 2020 să obțină un permis de ședere temporar de la Poliția pentru străini, dar adresa de reședință în Slovacia nu va fi necesară, ceea ce le permite să continue naveta pentru a lucra ca lucrători transfrontalieri din Austria.

Informații suplimentare în limba engleză, precum și sprijin pentru grupurile vulnerabile de cetățeni britanici și familiile acestora, vor fi furnizate de Organizația Internațională pentru Migrație din Republica Slovacă.

Data ultimei actualizări: 22.12.2020 Data creării: 13.12.2018