De la Dostoievski prin Plathová la Hašek: începuturile romanelor lor sunt un joc magic care ne atrage în text.
11. iunie 2017 la 13:29 Martin Ciel
Autorul este critic și profesor de film
„Spune-mi Ismael.” Frază bună la începutul romanului. Foarte bine. Prima teză este semnificativă. Semantic. Are un aspect poetic deosebit. Determină stilul, indică atmosfera. Începerea este esențială.
„Înainte ca Karrer să înnebunească, m-am plimbat doar cu Oehler miercuri, dar acum, când Karrer a înnebunit, voi merge și cu Oehler luni.”
Totul e clar. Știm despre ce va fi vorba, cum va fi în termeni de exprimare, la ce ne putem aștepta. Deși această primă propoziție implică faptul că probabil nu va fi fericită.
Da, se dovedește, dar aici Bernhard trișează ca întotdeauna, pentru că va fi distractiv.
Înșelăciunea este și aceasta: „Mare și cumplit a fost al doilea an al revoluției, anul Domnului 1918.” Pentru că Garda Albă nu este o carte jalnică, așa cum s-ar putea părea potrivit primei propoziții, dimpotrivă, patosul este jucat ironic.
Și preferatul meu: „L-am secondat pe prințul Myatlev.” Joc pur. Vor fi aruncări de mănuși, dueluri, călărie nebună fujavică, Kavalergarda, ruletă rusească, dragoste aprinsă și vodcă pentru fiecare propoziție. Una dintre cele mai frumoase aluzii de roman din a doua jumătate a secolului al XX-lea, Okudzhava a trebuit să.
Am deja un abonament - înscrie-te
- acces nelimitat la conținutul Sme.sk, Korzar.sk și Spectator.sk și la Indexul cotidian economic
- mai mult de 20 de ani arhiva Sme.sk
- lectură și interviuri din anexele TV OKO/TV SVET, Víkend și Fórum
- postări de discuții nelimitate
- acces nelimitat la videoclipuri și filme slovace pe Sme.sk
- disponibil pe PC și în aplicațiile Android și iPhone
Obțineți o imagine de ansamblu a celor mai importante mesaje prin e-mail
Prelucrarea datelor cu caracter personal este supusă Politicii de confidențialitate și Regulilor de utilizare a cookie-urilor. Vă rugăm să vă familiarizați cu aceste documente înainte de a vă introduce adresa de e-mail.