56 rezultate găsite (1 pagină)
grăsime p. autocamion cu motor diesel
lubrifiant care are grijă de ungere, lubrifiere, lubrifiere a mașinilor • lubrifiant: lubrifiant, unsoare pentru rulmenți • lubrifiant (care lubrifiază cu lubrifiant)
lubrifiant mijloace tehnice pentru îndepărtarea frecării în diferite mecanisme • lubrifiant: lubrifiant solid, lubrifiant • dil. lubrifiant • lubrifiant (pentru a elimina frecarea uscată)
mazadlo p. mastivo
mazanica 1. p. mazanina 1 2. p. vrăjitoare
mazanina 1. stav. lut special modificat pentru ștergerea rosturilor, podelelor etc. • grăsime: șapă de ciment, grăsime
vrăjitoare ceva scris fără scrupule al. desenat • vrăjitorie: vrăjitorie, vrăjitorie pe pereți • vrăjitorie • expr.: doodle • doodle • zgârieturi • zgârieturi • șape • șireturi: cele ale farmecelor sale, doodle, doodle, zgârieturi, zgârieturi nu pot fi citite • pejor. zgârieturi • cârlige-baky • cârlige-baky (de obicei font greu de citit)
viclean p. nebun
alerga 1. mișcă-te rapid pe picioare (despre oameni și animale); deplasați-vă rapid deloc (în special pe vehicule) • fugi: copiii fug, fug, ce puteri le este suficientă • expr. a alerga: schi de fond fata fata de • expr.: urmărire • urmărire • arsură • fixare • prosperă: se căsătorește, se arde ca să nu-l prindă; cineva prinde, trieli în spatele nostru • expr. fujazdiť: sanie fujazdia pe deal • galop: cai galop spătar • carte. al. expr. iaht: tren, locomotivă, iaht auto • expr.: a zbura • a arde • a praf • a zvârli • a zvâcni • a zvâcni • frngat • frngat • rafat • hafriř: zboară, trage asupra prietenilor săi, numai călcâiele îi clipesc; pulberi, izvoare la piscină imediat după școală; rafe, hafrí ostošesť • expr. a se grăbi (despre ceva mare, numeros): viteza se repede împotriva; Cine ne urmărește? • apel telefonic. expr.: unguent • lubrifiați • flick • fluier: unguent, grăsime, leagăne cât mai departe de noi • argou. vibra: vibrează până îi scutură capul • vorbește. expr.: stropiți • cădea (de obicei în ordine): stropiți deja! Toamna! • apel telefonic. învechit. ambalaj (de obicei în ordine): ambalaj de aici! • carte. disturb (sa): Unde îi deranjează toată lumea? • carte. fugi (fugi de cineva, de ceva) • sprint (alergă sprint; transferă expr. fugi deloc) • nar.: fluaj • înfășurare • sfărâmare • sfărâmare • zvârcolire
p. Mă grăbesc
2. p. trece 2, curge 2 3. p. munca 2
unguent 1. aplicați un strat de al gras. lubrifianți • vopsea • întindere: unguent, pâine întinsă; față vopsită, frecată cu cremă • întindeți (lubrifiați prin împrăștiere pe suprafață): împrăștiați grăsimea pe tablă • ulei (lubrifiați cu ulei): ungeți piesele • lubrifiați (lubrifiați cu lubrifiant): lubrifiați mașina, schiurile
2. p. se murdăresc 1 3. p. alerga 1 4. p. bate 2 5. cf. mită
șterge 1. p. ungeți 1 2. p. se murdăresc 1 3. p. rula 1 4. compara șterge
murdar 1. murdări, provoacă contaminarea a ceva • murdăriți • poluați: la gătit, murdăriți multe vase; copiii fac murdărie în curte; poluează muntele cu gunoi • pată (pată): pate fața de masă cu vin • vorbește. expr.: babrat • dezgust: consternat, bătea-ți mâinile cu vopsea, mortar • expr.: rulou • murdar: nu fi atent, toți porcii, murdar peste tot • expr.: gebriť • kyckať (cu mâncare sau ceva subțire): gebrí cu sos, cămașă kycky • expr.: dracu • sufla • lubrifiază (noroi, praf): când te joci, suflă pantalonii, freacă-ți pantofii • pejor. cundrat: cundrat your dress • expr.: ciripit • ciripit (frotiu cu ceva subțire, de obicei noroi): ciripiți, ciripiți marginea fustei în apă murdară • expr. grăsime (prinderea frecventă sau neglijentă a ceva): cărți de grăsime, caiete
Al 2-lea apel. evacuarea fecalelor din corp • chemare.: pus • murdar • aspru. colaps • vulg. rahat: câinii se murdăresc în parc • det. caca • expr.: adulmecând • dezgustător: adulmecându-vă în propriul cuib; rațele dezgustă prin toată curtea • împrăștii (eliberează gunoi de grajd; despre păsări și animale): porumbei se împrăștie pe arcade • linie (despre vite) • își golesc intestinele • gol
atingere cu degetele al. palmele în mod repetat • bombănește: leșinat, capacul mâncat în mâini • sfărâmă • expr. șterge: mototolit, șterse frunzele între degete • stoarce • stoarce • stoarce (stoarce cu presiune, forță): stoarse, stoarce o batistă în mâini • expr.: înmuiați • stoarceți • diluați. a măcina: a înmuiat, a răcit o pălărie de nervozitate • a scârțâi • a zvârcoli • a se crăpa • a se ghemui (în același timp pentru a face pliuri): a scârțâi, a sângera șorțul • a răsuci (a subțire cu o mișcare rotativă): a răsuci ziarul: înmuiați • înmuiați • mangat
bucla p. slab
lubrifiant p. mastivo
lipicios 1. care seamănă cu lipici prin întindere și lipire la suprafață atunci când este atins • lipicios • lipicios • lipicios: aluat lipicios, lipicios; de la medic are degete lipicioase, lipicioase • nar.: lipicios • lipicios; strălucitor (ca adeziv): soluție lipicioasă, asemănătoare lipiciului • slab (care este acoperit cu mucus sau seamănă cu mucus): capac lipicios, slab de lapte de unt • gras • expr. ursuz • învechit. vâscos (care se întinde, alunecă și se lipeste de suprafață): vad prin noroi lipicios, gras; lut gras, vâscos • nat.: lăptos • lăptos • lăptos • lăptos
cuddly p. lipicios 1
mucos 1. care este acoperit cu mucus care conține mucus • mucos • mucos: suprafață mucoasă, mucoasă; masă mucoasă • alunecoasă • alunecoasă (umedă de nămolul care alunecă): corp slab, alunecos al unei râme, melc; piele de șarpe alunecoasă • lipicioasă • blândă (care este greu de separat) • învechită. vâscos: lut lipicios, gras, vâscos • se diluează. slab (Vajansky)
2. p. alunecos 1, 2, dezgustător 1
mazlena p. mazna
mazna expr. femeie rasfatata al. fata rasfatata • dilueaza. animal de companie: ia un animal de companie, un animal de companie ca femeie • animal de companie
mângâiere 1. ai prea multă grijă de cineva și fii prea iertător • răsfăță-te: viața nu îl unge; răsfățați singurul • expr. animal de companie • carte. învechit. animal de companie: animal de companie mângâiat fiul • expr. minciuna (îngrijorare îngrijorată): i-au mințit pe copiii lor
2. a arăta cuiva, a-și arăta iubire prin tandrețe, prin iubire • a iubi: cuplul mângâia, iubea; mama s-a îmbrățișat, a iubit copilul în plumă • expr.: sniffing • sniffing • sniffing: sniffing, sniffing; pisici mici mojkal
răsfăț pentru a face totul pentru voia cuiva și astfel strica • lubrifia: din copilărie au răsfățat, lubrifiat • permit (dau multă libertate): permiteți-i prea mult • expr. plânge • carte. a vorbi: plâng, o alungă ca un copil • ung (foarte răsfăț) • o carte. învechit. îmbrățișare • expr. animal de companie
îmbrățișare 1. arată dragoste cuiva cu cuvinte, gingășie, mângâiere • a face dragoste: a se gâfâi, a face dragoste cu o fată • expr.: a se alinta • a se alinta: doar a se alinta cu el (Dobšinský) • expr. dilua. cuddle (Jesenský) • nat. îmbrățișare: copii îmbrățișați cu pisoi • expr.: zahăr • broască țestoasă • vorbește. expr. porumbel (unul pe altul): înainte de nuntă erau zahărite, porumbei
animal de companie p. animal de companie
animal de companie răsfățat, în special copilul • răsfățat • diluat. maznavec • expr.: animal de companie • animal de companie • animal de companie
răsfăță persoană răsfățată • animal de companie: a crescut un răsfățat, animal de companie • animal de companie • se diluează. lubrifiant • apel. mami • plâns • vorbește. expr.: scâncet • perdant • topitor • auto-fumător
dragoste prin mângâiere, mângâiere afecțiune • mângâiere: mama mângâie, mângâie copilul • mângâie • rătăcire • mângâie: mângâie fiul ei; pisoi rătăcit • cufundat • înfășurat • cufundat • vânt (apăsați ușor unul pe altul): tată înfășurat, înfășurat copii împreună • expr.: mojkáť • čankať: pui de mojkal
a se juca 1. a se angaja în joc • a se juca: copiii să se joace, să se joace cu lego, la soldați • să se distreze • să se distreze (să găsească plăcere în ceva): îi place să se distreze, să se distreze cu copii • a se juca • a se juca: după (i) s-a jucat cu un inel de păr • expr. al. aceasta. distrează-te: fata se distrează cu bunica • expr.: a te juca • a te juca • a te juca • a te juca (de obicei în contact cu copiii)
2. în lungime al. faceți ceva temeinic, faceți ceva • jucați: jucați, jucați-vă cu aspirarea camerei • vorbiți. expr.: cerșit • zgârietură • zgârietură • zgârietură • zgâlțâială • zgârcit: cu repararea mașinii, pipete, săgeți, prple de dimineață • a zăbovi: nu este nevoie să zăbovești atât de mult cu robotul • expr. alintare • a ne juca (a face față cu ceva timp îndelungat): alinierea cu o idee ispititoare
3. p. Joaca-te cu
a iubi a arăta dragoste, afecțiune prin tandrețe • a mângâia: iubitorii de a mângâia, a mângâia • a rătăci • a rătăci • a se învârti • a se cufunda • a se cufunda (a apăsa ușor pe ceva, a apăsa ceva): a se ghemui unul altuia • expr.: stoarcere • zahăr • porumbel: încă zahăr • nar. a se întinde (Kálal) • obicei. peior.: a face dragoste • a face dragoste (într-o relație de dragoste superficială): a face dragoste cu fetele • expr. linge (dragoste cu sărutări)
maznavec p. animal de companie
blând 1. arătând sentimente pozitive prin cuvinte, tandrețe, iubire • amabil • blând • amabil: ton blând, amabil, iubitor de vorbire; mângâiere tandră, iubitoare • familiară • confidențială: adresă familiară, confidențială
2. asemănător cu vorbirea copiilor mici • inventat • afectat • nenatural: pronunțare blândă, inventată, afectată; un ton de vorbire blând, nefiresc
mazniatko p. animal de companie
echipament de lubrifiere pentru ungerea pieselor mașinii • lubrifiant: lubrifiant cu ac, lubrifiant