REZERVAREA PE TERMEN ESTE NECESARĂ

copil

Eliberarea documentului de înregistrare durează aproximativ 3-4 luni.

Unde se solicită înregistrarea:

Departamentul consular al Ambasadei Republicii Slovace
Oficiul registrului competent în funcție de rezidența permanentă (ultima permanentă) a cetățeanului în Republica Slovacă

Cine poate solicita înregistrarea:

Un părinte care este cetățean al Republicii Slovace după cum urmează:

  • personal
  • sau printr-o persoană autorizată, care trebuie să dovedească depunerea cererii printr-o procură scrisă, pe care semnătura persoanei autorizate este verificată de un notar autorizat să desfășoare activități notariale în Republica Slovacă sau ambasada Republicii Slovace in strainatate.

Cerințe de aplicare:

1. Înregistrarea nașterii unui copil este necesar să se enumere dacă solicitantul nu a completat formularul electronic de cerere la rezervarea termenului limită.

Formularul trebuie completat pe computer sau lizibil cu litere mari. (ATENȚIE: Copilul poate avea maximum 3 prenume și prenumele părinților conform acordului din certificatul de căsătorie slovac.

2. Dovada cetățeniei Republicii Slovace a ambilor părinți.

T. j. un pașaport valabil al Republicii Slovace sau un card de cetățenie valabil al Republicii Slovace sau un certificat de cetățenie al Republicii Slovace nu mai vechi de 6 luni sau un document privind acordarea cetățeniei Republicii Slovace. Documentul mamei trebuie să fie valabil în momentul nașterii copilului.
Dacă unul dintre părinți era cetățean al Ungariei, Mongoliei, Kârgâzstanului sau Rusiei (URSS) la momentul nașterii copilului, vă rugăm să contactați ambasada pentru detalii.

3. Certificatul de naștere al copilului emis în Regatul Unit în care se menționează părinții copilului. Copie certificată a unei înregistrări furnizate împreună cu așa-numitul Apostila (informații consulare/legalizarea documentelor),

(Vă rugăm să rețineți că nu este acceptat un extras din cartea nașterii cu numai informații despre copil). Dacă doriți să păstrați certificatul de naștere original, trebuie să trimiteți și o fotocopie a acestuia, care va fi verificată pentru taxa corectă și originalul vă va fi returnat.

4. Traducerea certificatului de naștere emis în Regatul Unit în limba slovacă

1. Poate asigura o ambasadă pentru o taxă administrativă sau

2. Solicitantul poate aranja ca traducerea să fie făcută el însuși. Traducerea trebuie să fie corectă și completă, inclusiv diacritice. Acuratețea traducerii este apoi verificată de către ambasadă pentru o taxă administrativă sau

3. Solicitantul poate aranja ca o traducere să fie efectuată de un traducător autorizat care este în prezent înregistrat pe Lista experților, interpreților și traducătorilor din Ministerul Justiției al Republicii Slovace. Traducerea trebuie să fie completă, inclusiv diacritice sau

4. Traducerea poate fi asigurată și de un traducător oficial al limbii slovace care este certificat, autorizat, înregistrat sau asociat în conformitate cu legislația unei alte țări. În acest caz, ambasada va verifica acuratețea traducerii pentru o taxă administrativă.

5. Nu este necesară o traducere oficială în limba slovacă pentru documentele emise după 16 februarie 2019 dacă persoana solicită Oficiului britanic să emită un formular standard multilingv (adică în engleză și slovacă) instrumentului autentic. Acest formular este doar un ajutor de traducere, trebuie atașat unui instrument autentic și nu are nicio valoare juridică.

5. Introducerea numelui de familie fără sufixul „-ová”

În cazul în care cetățenii slovaci doresc să introducă numele de familie al unei femei într-un registru special fără sufixul „-ová”, conform Legii privind registrele 154/1994 §16 sau §19, este necesar ca ambii părinți să aplicați pentru o astfel de înregistrare. Ulterior, semnăturile acestora trebuie verificate la Biroul consular al Ambasadei Republicii Slovace. În cazul în care al doilea părinte al copilului este de altă naționalitate decât cea slovacă, este suficientă o cerere cu semnătură verificată la secția consulară a ambasadei slovace a părintelui slovac.

6. Certificat de căsătorie al părinților eliberat în Republica Slovacă

Datele din certificatul de căsătorie slovac trebuie să fie identice cu datele din cartea de identitate. Dacă datele nu sunt identice, este necesar să prezentați certificatul de naștere slovac al solicitantului.
Dacă căsătoria a fost încheiată în afara teritoriului Republicii Slovace și încă nu a fost emis un certificat de căsătorie slovac, vă recomandăm să solicitați mai întâi înregistrarea căsătoriei într-un registru special.

7. Certificatele de naștere ale părinților eliberate în Republica Slovacă

Trebuie depus dacă părinții nu sunt căsătoriți.

8. Paternitate în certificatul de naștere.

În cazul în care mama copilului nu este căsătorită cu tatăl copilului menționat pe certificatul de naștere în limba străină, cu efect de la 01.02.2012, acest lucru va fi introdus în conformitate cu datele din RL, cu condiția ca mama copilului să fie necăsătorit, divorțat sau văduv la momentul nașterii.

9. Hotărârea privind divorțul emisă în Republica Slovacă

Dacă solicitantul este divorțat, trebuie introdusă o hotărâre valabilă de divorț. Dacă căsătoria anterioară a fost divorțată de o autoritate a unui stat străin, trebuie prezentată și o hotărâre valabilă cu privire la divorțul acestei căsătorii. Această hotărâre trebuie legalizată și tradusă de un traducător judiciar listat de Ministerul Justiției al Republicii Slovace. Divorțul în străinătate până la 1 mai 2004 trebuie mai întâi recunoscut de către Curtea Regională din Bratislava.

10. Certificat de deces emis în Republica Slovacă

În cazul în care căsătoria anterioară s-a încheiat cu moartea unuia dintre soți, trebuie prezentat un certificat de deces. Dacă decedatul era străin, certificatul de deces trebuie legalizat și tradus.

11. Plic de returnare plătit în mâini (plic de livrare special plătit)

Numai dacă doriți ca un document de înregistrare să vă fie trimis prin poștă la adresa dvs. Dacă nu este atașat un plic de returnare, certificatul de naștere trebuie colectat personal.

12. Plata taxei administrative

Taxa administrativă se percepe pentru o cerere de înregistrare a unei nașteri în Registrul special în GBP sau pentru alte taxe asociate cu depunerea acesteia.

13. Fotocopii ale tuturor documentelor depuse

Departamentul consular al ambasadei acceptă doar o cerere completată, susținută de toate documentele necesare. Documentele trebuie prezentate în original. În cazul în care solicitantul nu solicită o copie și fotocopie a unei copii a documentului original de înregistrare emis de un stat străin, ambasada va trimite originalul în registrul special, care rămâne în arhiva registrului special și nu poate fi returnat la solicitant.

Departamentul consular al ambasadei trimite cererea la Registrul special al Ministerului de Interne al Republicii Slovace, care emite documentul de înregistrare și îl trimite înapoi la departamentul consular al ambasadei, unde poate fi ridicat în persoană sau livrat solicitantului. plic de livrare specială). Dacă solicitați acest lucru atunci când depuneți cererea la ambasadă, un birou de registru special din Bratislava poate trimite un certificat de naștere la adresa pe care ați specificat-o în Republica Slovacă.

Data ultimei actualizări: 22.12.2020 Data creării: 3.4.2011